En liten jente gjemmer seg et sted i Ystad. Hun har sett noe fryktelig - og må for enhver pris bringes til taushet. Samtidig innledes en meget omtalt rettstvist om menneskehandel i Ystad hvor både Kurt Wallander og anklageren Katarina Ahlsell blir truet på livet. Når det unge vitnet selv tar kontakt med Wallander, befinner han seg snart midt oppi et dramatisk oppgjør med begges liv som innsats.
Lyd