Den entusiastiske entreprenören Axel och den handlingskraftiga bondhustrun Birthe drar på 1960-talet igång Danmarks största arbetsplats med hjälp av en liten elektrisk papiljott.
Axel Byvang has an idea to work his way up from poor conditions: a device that can give modern women a smart hairstyle in 10 minutes. But the first experiments in a humble basement room go horribly wrong.
With the country's biggest beauty fair just around the corner, Axel enlists the help of Tove and Frans. Birthe's husband Jørgen is diagnosed with leukemia, which only an expensive new form of chemotherapy in Germany can cure.
The curler scandal at the beauty fair has gone around Denmark. Axel is out of business and now has 1000 defective curler sets that no one wants to buy. Birthe tries to raise money for Jørgen's chemotherapy.
Axel borrows a million kroner from the bank to build a factory that will produce Carmen Curlers for the whole world. Now he just needs the customers. But the rumor about the downturn from the beauty fair has spread throughout Denmark.
The Carmen Curlers factory opens, and Birthe has become HR manager. Axel looks forward to the Christmas sale cementing Carmen Curlers as an indispensable part of everyday life for all women in the Nordics.
Curlers are being spat out at the busy Carmen factory, but for Frans there is not much to do. That's why he takes a job from the fashion photographer Benjamin in Copenhagen, where he has to do the hair of a French film star.
With the expectation of a spectacular Christmas sale, Axel decides to win Tove back. It will not be an easy task, however, because Tove goes her own way. Birthe's Christmas is ruined by an unpleasant surprise that forces her to seek help.
Axel and Frans are hugely successful in Paris and return home with an order for 10,000 curler sets. The order must be delivered within 14 days, which puts the Carmen ladies under tremendous pressure. Jørgen receives good news from the doctor.
Axel känner på sig att hans dröm att exportera Carmen Curlers över hela världen är nära att förverkligas när den amerikanska kosmetikjätten Clarice Cosmetics meddelar sin ankomst och är öppen för samarbeteI Nu får ingenting gå fel! Birthe å sin sida uppmuntrar alla på fabriken att göra ett gott intryck, men en grupp missnöjda kvinnor hotar med att gå ut i strejk.
Under amerikanernas besök råkar Else, en av de unga damerna i fabrikshallen, ut för en allvarlig arbetsplatsolycka. Birthe och Axel måste nu göra allt för att ingen ska upptäcka den bristande säkerheten för Carmens anställda innan amerikanerna skrivit under det stora kontraktet. Men det blir inte helt lätt, både Elses mamma och pressen är på krigsstigen.
50 000 uppsättningar av Carmen Curlers är på väg till USA, men nu behöver även Europa sina leveranser, så Axel utökar och anställer folk för nattskift. Birthe får i uppdrag att skaffa 70 damer till fabriken, men hur gör man när hela Danmark har stor brist på arbetskraft? Birthe inser att alternativa metoder måste användas. Axel försöker njuta av sin framgång men ensamheten börjar tära på honom.
Ett tillverkningsfel tvingar Carmen Curlers att återkalla alla ordrar från hela världen. Produktionsstoppet innebär att Birthe måste skicka hem alla arbetare utan lön medan Axel och Frans åker till Schweiz för att hämta en reservdel. Birthe utses tillfälligt till direktör, till stor frustration för Jørgen som är trött på att vara ensam på gården.
Carmen Curlers förbereder sig för ett fint besök av den amerikanska ambassadören. Birthes dotter Kathrine är bjuden på en weekendresa tillsammans med en politisk grupp vars kreativitet och politiska medvetenhet fascinerar henne. Vad Kathrine inte vet är att gruppen har stora planer för henne. I rollerna: Morten Hee Andersen, Maria Rossing, m.fl.
Fröken Johansson, marknadschefen för Clarice Cosmetics, besöker Carmen Curlers. Både Axel och Birthe är fascinerade av den moderna, självständiga affärskvinnan, och upptäcker nya sidor av sig själva. Frans kommer tillbaka från skönhetsmässan i Hamburg med dåliga nyheter: Den italienska Carla Curlers är en kopia av Carmen Curlers men säljs till halva priset. I rollerna: Morten Hee Andersen, Maria Rossing, m.fl. Del 6 av 7.
Faktum kvarstår: Carmen Curlers har blivit kopierade och alla i fabriken måste anses som misstänkta. Sekreteraren Lis försöker nå direktören för Carla Curlers via telefon, men fabriken i Italien vägrar att koppla henne, så Axel, Frans och Marc beger sig till Italien för att ta reda på vem den skyldige är. Birthe gör en avslöjande upptäckt och måste agera snabbt.
Rollebesetning og mannskap
Lignende
