Kurt Wallander har genomfört sin livs dröm. Han har köpt sig ett hus vid havet. Kurt känner sig mer tillfreds och harmonisk än på länge. Plötsligt bryts lugnet i det idylliska Ystad av en kraftig explosion som släcker ner hela staden. Sprängningen följs av flera dåd. Militären kallas in och undantagstillstånd utlyses i den lilla staden. Det börjar likna en krigszon. Är detta sabotage eller en terroristattack?
Ljudspår