Rektor Lassard på Polisskolan har ett nytt projekt. Han vill träna ett antal civila frivilliga till att ingå i sitt nya projekt för att hålla ordning och reda i samhället – kvarterspatrullen. Han tar in sina gamla elever för att utföra uppgiften. Trots att projektet har starkt stöd från myndigheterna så har den rivaliserande kapten Harris hellre lust att se projektet misslyckas…
Ljudspår
Undertexter