Name: Översättarna
Genre: Thriller
Released: 2019
Duration: 1 tim 45 min
Rating: 6.5
Cast: Lambert Wilson, Olga Kurylenko, Riccardo Scamarcio, Sidse Babett Knudsen

Olga Kurylenko

Lambert Wilson

Riccardo Scamarcio

Sidse Babett Knudsen

Régis Roinsard

Instagram

Facebook

Twitter

Koden som du har angett är inte längre giltig.

Förfallen kod

Du kommer att behöva logga in igen i de appar och webbläsare där du redan är inloggad.

Facebook-inloggning är för närvarande inte tillgänglig

Ange din emailadress så skickar vi instruktioner om hur du återställer ditt lösenord.

Följ instruktionerna i mailet som vi nu skickat till dig.

Snart klar

Glömt ditt lösenord?

Logga in

Logga ut från alla enheter

Logga ut

Nytt lösenord

med din telefon, surfplatta eller dator och ange följande kod

Tack för att du har registrerat dig hos oss

Bli medlem

Vi har skickat ett verifieringsmeddelande till dig. Verifiera ditt konto genom att klicka på länken i e-postmeddelandet som skickas till:

Vi har skickat ett verifieringsmeddelande till dig. Verifiera ditt konto genom att klicka på länken i e-postmeddelandet som skickas till ditt Facebook-konto:

För att du ska komma igång så bjuder vi på halva priset på din första hyrfilm!(upp till 49kr)
Skriv ner koden och ange den sen i kassan när du valt något att se så dras halva kostnaden bort. 

Ljudspår

Köp tickets

Kampanj

Slutför köp

Fortsätt till betalning

Köpfilm, titta på den när du vill, så många gånger du vill.

Hyr eller köp

Avsnitt

Språk

Med Apple Pay kan du göra säkra köp som du lägger till i din Apple Wallet.

Betala säkert med Visa eller Mastercard.

Ange telefonnumret till mobiltelefonen du betalar med. Du måste ha MobilePay-appen installerad.

Betala med din sparade betalningsmetod som du använder för App Store, iTunes Store, iCloud med mera.

Betala med din sparade betalningsmetod som du använder för Google Play.

Klarna

Välj en annan betalningsmetod eller om du har en värdekod.

Betalningsalternativet är inte tillgängligt för köp i den här appen.

Betala med {{cost}} av dina tickets.
Du har totalt {{count}} ticket.

Betala med {{cost}} av dina tickets.
Du har totalt {{count}} tickets.

Betala med {{cost}} tickets.
Du har inga tickets just nu.

Betalningsmetod

Med appen kan du även se filmen på din TV med Chromecast eller Airplay samt ladda ned och titta offline.

Kvitto

Eller använd en av våra Smart TV-appar på Samsung, LG, AppleTV och Android TV.

Inga undertexter

Undertexter

Köp tickets direkt i vår app eller från vår hemsida.
Använd sedan dina tickets för att byta mot en film eller serie.

Du behöver fler tickets för att fortsätta med denna betalningsmetod

Du behöver tickets för att göra ett köp i den här appen

Giltiga i 3 år från inköpsdatum och kan användas i alla våra appar.

En ticket är giltig i 3 år från datumet för köp.

1 ticket

{{count}} tickets

Vi har släppt en förbättrad version av vår app och du måste uppdatera din app för att fortsätta.

Uppdatera appen

Värdekod

Ett erbjudande tillämpas

Leveranssätt

Köp filmkoder

Denna produkt innehåller mer än en titel

Denna produkt innehåller mer än en eller flera titlar

Vi har för närvarande inga nya titlar att visa här. Men ingen fara att det finns många bra filmer att titta på. Kanske en av dessa är av intresse.

Hej där!

Tips baserat på din senast sedda film

För en bättre upplevelse

SF Anytime sajt använder sig av lokal lagring av data, som exempelvis cookies, för att säkerställa att du som användare får en så bra upplevelse av sajten som möjligt. Här kan du läsa mer om vad det innebär och vad informationen används till.

Lokal lagring av data - cookies och lokal lagring

Vi och våra partners använder cookies och andra liknande tekniker för att lagra och inhämta information i din webbläsare. Vissa cookies är alltid aktiverade eftersom de är nödvändiga för att webbsidan ska fungera.  I övrigt använder vi endast cookies efter att ha inhämtat ditt samtycke.

Nedan kan du läsa om de olika kategorier av cookies vi använder och välja vilka du vill godkänna eller inte.  Du kan också läsa mer om cookies i vår cookiepolicy, vilken bl.a. innehåller en lista över samtliga cookies som vi använder. I vår personuppgiftspolicy finner du även information om hur vi behandlar dina personuppgifter. Du kan när som helst ändra dina val eller återkalla ditt samtycke genom att navigera till vår cookiepolicy på denna webbsida.

Om ditt dataskydd

Hantera inställningar för samtycke

Dessa cookies ställs in på vår webbplats av våra annonseringspartners. De kan användas av dessa företag för att spåra hur du rör dig mellan olika hemsidor eller applikationer och därigenom kan en profil skapas av dina intressen och relevanta annonser visas för dig på andra webbplatser. Om du inte tillåter cookies för marknadsföringsändamål kommer du att erfara mindre riktade annonser. Du kanske fortfarande kommer se annonser från oss på hemsidor hos andra företag, men dessa annonser kommer inte vara anpassade efter dina intressen. Vi uppmuntrar dig att läsa våra annonseringspartners integritetspolicys, Google Ads och Facebook. 

Marknadsföring

Prestanda-cookies hjälper oss att bättre förstå hur våra kunder använder vår webbplats. Med hjälp av den informationen kan vi utveckla vår tjänst och förbättra din användarupplevelse. Ibland kan de tjänster vi använder oss av för att samla in denna information drivas av andra företag för vår räkning. Dessa företag behandlar endast IP adresser och behandlar data för statistiska ändamål.  Med hjälp av cookies för inställningar kan vi anpassa din upplevelse av vår webbsida bl.a. baserat på vad du tidigare har läst eller tittat på. På så sätt kan vi tillhandahålla en förbättrad funktionalitet samt innehåll som är relevant för dig. 

Prestanda & Inställningar

Den här typen av cookies och motsvarande tekniker gör att webbsidan fungerar ordentligt. Det kan exempelvis röra sig om att utföra åtgärder på begäran av dig såsom att spara inställningar för dina personliga preferenser, inloggning eller ifyllda formulär. Genom lagring av denna typ av inställningar slipper du exempelvis logga in varje gång du besöker vår webbsida och du kan också spara volyminställningar i vår videospelare eller inställningar för textstorlek. Du kan visserligen ställa in din webbläsare för att blockera eller varna dig för denna typ av cookies, men det kommer medföra att webbplatsen inte kommer fungera som förväntat. 

Nödvändiga - alltid aktiva

SF Anytime använder olika mätverktyg för att samla statistik. Informationen som vi samlar in behövs för att kunna beräkna, rapportera och hantera trafiken på våra sajter. Den hjälper oss också att utveckla och förbättra upplevelsen för dig som användare. Olika mätverktyg fyller olika syften. Exempelvis använder vi realtidsverktyg för att kunna avgöra hur vår tjänst presterar vid olika tidpunkter. Andra verktyg, som Google Analytics, används för att följa och analysera användandet över tid. Vi kan tex få statistik över antal besökare, få kunskap om vilka sidor som är mest populära och identifiera när och var fel uppstår. Vi kan också se hur besökare flyttar runt på webbplatsen.  Är du inte inloggad kan den data som vi samlar in inte kopplas till dig som person. För inloggade användare samlas däremot data som kan identifiera en fysisk person.  

Statistik / Analys

Inställningar för cookies

Ibland går saker sönder, finns inte eller är inte längre tillgängliga. Vi har fortfarande mycket innehåll kvar att utforska, så antingen söker du bland våra titlar eller går till vår startsida?

Hmm, sidan som du letar efter kan inte hittas.

Köpet misslyckades

Det gick inte att genomföra betalningen.

Köpet misslyckades.

Kunde inte göra en säker betalning via 3D Secure (BankID eller annan verifieringsmetod).

Autentiseringen misslyckades

Avbrutet

Det gick inte att verifiera kortet. Kolla att du skrivit in rätt kortinformation och prova igen.

Kortet accepterades ej

Kunde inte genomföra köpet. Prova med ett annat betalkort.

Inte tillräckligt med pengar på kontot

Det gick inte att kontakta servern. Försök att uppdatera sidan. (kod: 400)

Något gick fel

Du är inte inloggad eller så har du inte tillgång till den här webbplatsen. (kod: 401)

Det gick inte att hämta sidan

Antingen finns den inte längre eller så är länken fel. (kod: 404)

Hoppsan! Sidan hittas inte.

Vänta 5 minuter innan du försöker igen.

För många förfrågningar

Ett oväntat fel har inträffat. Försök att uppdatera sidan. (kod: 500)

Hoppsan! Något gick fel.

Det verkar som att det är något problem har uppstått med uppspelningen av denna titel. Vi rekommenderar att testa en annan webbläsare

Det verkar som att det är något problem har uppstått med uppspelningen av denna titel. Vi rekommenderar att öppna denna titel i våran app istället

Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.

Du verkar vara offline!

Emailadressen är inte giltig. Kolla att du skrivit rätt.

Ogiltig e-postadress

Länken du klickade på är inte giltig längre. Fyll i din e-post igen för att få en ny länk.

Det gick inte att uppdatera e-postadressen

Lösenordet du skrev är fel. Prova igen eller klicka på "Glömt ditt lösenord?"

Fel lösenord

Vänta några minuter innan du försöker igen. Om det fortfarande inte fungerar, kontakta vår support.

Hoppsan! Något gick fel

Något verkar ha gått fel med din inloggning. Försök att logga ut och logga in igen.

Du blev inte tillåten att fortsätta.

På grund av begränsningar är denna titel inte tillgänglig utanför EU.

Ogiltig region. 

Transaktionen går ut efter 15 minuter. Starta betalningen igen. (kod: 404)

Transaktionen är ogiltig eller har gått ut

Det går inte att genomföra köpet eftersom du redan har tillgång till titeln. Försök spela upp den igen och om det inte fungerar så kontakta kundtjänst.

Du har redan tillgång till titeln

Denna transaktion initierades med ett annat konto än det aktuella inloggade kontot. Stäng kassan och starta ett nytt köp.

Två olika konton används

Det kan vara så att ditt kort har gått ut, du inte har tillräckligt med pengar på ditt konto eller att ditt kort inte tillåter internetköp.

Det gick inte att dra pengar från ditt konto

Vänta en minut innan du försöker igen.

För många försök på kort tid

Du behöver registrera ett betalkort för att verifiera din hemvist så du får titta inom EU. Det gör du under Mitt konto.

Verifiera din hemvist för att titta utomlands

Av rättighetsskäl går titeln inte att köpa där du befinner dig.

Inte tillgänglig utomlands

Något gick fel hos oss. Vänta lite sen försök igen. Om det inte fungerar så kontakta vår kundtjänst. (kod: 500)

Tekniskt fel

Något gick fel med betalningen på vår sida. Försök igen senare och om problemet fortfarande kvarstår kontakta kundsupport.

Något gick fel med köpet

Köpet lyckades 

Ditt kort blev nekat. Prova med ett annat betalkort. Kontakta din bank för mer information.

Köpet gick inte igenom

Det blev ett fel med betalningen på vår sida. Prova igen och om det inte fungerar så kontakta kundtjänst. ("Invalid merchant ID")

Ditt kort är spärrat. Prova med ett annat betalkort. Kontakta din bank för mer information.

Det kan bero på att du inte har pengar på kontot eller av säkerhetsskäl. Prova med ett annat betalkort. Kontakta din bank för mer information.

Kortet blev nekat

Ditt kort blev nekat för att det var ett problem med kortnumret. Prova med ett annat betalkort. Kontakta din bank för mer information.

Köpet lyckades!

Kortinformationen stämde inte. Kolla att du skrivit rätt kortnummer, utgångsdatum och CVC/CVV-kod.

Servern skickade inkorrekt data vid beställningen. Prova igen eller kontakta kundtjänst.

Betalkortet gick inte att hitta. Kolla att du skrivit in rätt kortinformation och prova igen.

Kolla att du skrev in rätt kortinformation, annars prova med ett annat betalkort.

Ditt kort har gått ut

Kolla att du skrivit in rätt betaluppgifter och prova igen.

Ogiltiga betaluppgifter

Kolla att du tillåter internetköp med ditt kort och försök igen. Kontakta din bank om det inte fungerar.

Betalkortet gick inte att hitta. Kolla att du skrivit in rätt kortinformation och prova igen. Kontakta din bank om det inte fungerar.

Kolla att du skrev in rätt nummer, annars prova med ett annat betalsätt.

Det gick inte att genomföra köpet

E-postadressen är inte giltig. Kolla att du skrivit rätt.

Kontrollera så att du har angett rätt e-post/användarnamn.

Kontot hittades inte

Vänta några minuter innan du försöker igen. Om det fortfarande inte fungerar, kontakta vår kundsupport. (kod: 500)

Hoppsan! Något gick fel :(

Det gick inte att hämta information om titeln

Lösenordet du skrev är fel. Prova igen eller logga ut och klicka på "Glömt ditt lösenord?"

Felaktigt lösenord

Det kan ha gått för lång tid från att du påbörjade köpet. Försök igen från början från din SmartTV för att få en ny kod.

Kunde inte hitta köpet

Kolla att du skrivit rätt och pröva igen. Fungerar inte det kan du pröva återställa lösenordet.

E-post/användarnamn eller lösenord stämmer inte

Skapa ett nytt lösenord genom att klicka på Glömt ditt lösenord.

Du måste skapa ett nytt lösenord

Kolla att du skrivit rätt och pröva igen.

Det har varit för många inloggningsförsök. Försök igen senare.

För många inloggningsförsök

Tjänsten är inte tillgänglig för tillfället

Vänta några minuter innan du försöker igen. Om det fortfarande inte fungerar, kontakta vår kundsupport.

Du verkar vara offline

Du har inte behörighet att visa det här mediet.

Ingen tillgång till titeln

Det verkar som att du inte äger just den här titeln

Det går inte att spela upp videon

Något gick fel när videon skulle hämtas. Försök igen eller kontakta kundtjänst om felet inte går att lösa.

Mediat hittades inte

Det pågår ett arbete med att uppdatera vårat film- och seriebibliotek. I samband med det kan något av ditt tidigare köpta innehåll vara tillfälligt oåtkomligt. 

Vänligen kontakta vår support.
Vi ber om ursäkt för besväret.

Innehållet kan inte visas för tillfället

Du har använt för många enheter (max 5 inom 48 timmar)

För många aktiva enheter

Är du inom EU kan du lägga till ett betalkort till ditt konto för att verifiera din hemvist.

Du har ej behörighet att titta på detta media i landet du befinner dig i

Problem med uppspelning

Uppspelningsfel

Något gick fel när man spelade upp videon.

Nätverksfel 

Lösenordet är uppdaterat

E-postadressen behöver vara giltig, alternativt så måste lösenordet vara minst 8 tecken.

Översättarna

Medverkande

Liknande