Det spännande, generationsdefinierande Broadway-fenomenet blir nu en hisnande filmhändelse när Tony-, Grammy- och Emmy-belönade Ben Platt upprepar sin roll som en orolig, isolerad gymnasieelev som söker förståelse och tillhörighet mitt i social media-tidsålderns kaos och grymhet.