Asterix & Obelix möter Caesar

När romarnas utsände indrivare inte lyckas redovisa några skatteintäkter från Asterix by, beger sig självaste Julius Ceasar dit för att undersöka saken. Med hjälp av magisk trolldryck kämpar byborna mot Caesars armé för att förbli det enda område som Ceasar ännu inte lyckats att inta. Vi får förutom Asterix och Obelix även träffa hunden Idefix, den ytterst omusikaliske Troubadix, trolldryckens skapare Miraculix och byns överhuvud, Majestix.