Tinka har begynt å tvile på evnene sine. Når Ingi setter henne på sporet av en familiehemmelighet, leter Tinka og Lasse etter svar i menneskenes verden.
Tinka prøver å finne sin plass som førstenisse blant samlingens medlemmer. Falke, Grot og Birk legger en plan bak ryggen til Tinka.
Tinka betror seg til Ingi i ensomhetens tårn. Ingi får låne rullene med nissenes historie, selv om Tinka egentlig har lovet å gi dem tilbake til Skir.
Ingi forteller Tinka at hun har funnet et slekstre som viser at Kong Storm fikk to barn. Kan Tinka ha et søsken i menneskenes verden?
Lasse bestemmer seg for å hjelpe Tinka med å finne ut om hun har et ukjent søsken. Letingen fører dem til byens studenthybler.
Tinka klarer å komme seg inn i studenthyblene på egen hånd, og til sin store overraskelse treffer hun på tvillingsøsteren Flora.
Flora viser Tinka sitt fargerike hybelliv. Nille sender bud om at Tinka må komme hjem, men like ved portalen får Tinka en annen idé.
Tinka og Flora har byttet identiteter. Tinka spiller godt, og ikke engang Lasse gjennomskuer henne. Godtroende Flora havner derimot i problemer.
I menneskeverdenen er Tinka opptatt med den årlige julefesten. I Nissenes Rike har Flora fått øynene opp for politikk, på tross av Tinkas advarsler.
Flora forteller Ingi at hun skal tilbake til menneskeverdenen, noe som passer perfekt inn i Ingis hemmelige plan om å fange begge Tinkaene.
Lasse følger Tinka til portalen, slik at hun og Flora kan bytte plass som avtalt. Ingi trenger hjelp av Filea for å gjennomføre planen sin.
Kaos hersker i Nissenes Rike. Grot, Birk og Falke er fortsatt savnet, portalen vil ikke åpne seg, og alle speilene har blitt helt svarte.
Samlingen drar til byen for å få hjelp til å tyde rullene. Mens de venter på svar, tar Lasse nissene med til lekeland.
Samlingen prøver å finne en tunnel mellom Søgaard og Nissenes Rike. Flora leter etter en magisk krystall som kan sende henne hjem igjen
Samlingen forbereder seg på å gå gjennom tunnelen til Nissenes Rike. Mikkel er redd for å miste Lasse og gir ham ikke lov til å bli med.
Tinka, Grot, Birk og Falke har havnet helt utenfor kartet. Flora finner kongens krystall og gir den til Ingi som lovet, men Ingi har en slu plan.
For å komme seg trygt frem til Helvardskogen må nissene snike seg gjennom trollenes leir, men ikke alle synes det er like lett å være stille.
Tinka er fast bestemt på å komme seg gjennom Helvardskogen alene. Men skogen er forhekset og Tinka blir fanget i sitt eget mareritt.
Tinka forteller sannheten om hvordan Ingi fikk tak i rullene, og nøyaktig hva hun synes om måten samlingen avsatte henne på.
Nissene synes det er vanskelig å tenne bål, og Tinka går ut for å samle ved. Men når hun kommer tilbake er leiren tom …
Lasse og Flora bestemmer seg for å reise til Nissenes Rike. Grot, Birk og Falke må legge forskjellene sine til side for å slippe unna trollene.
Trollene har fanget Tinka og overleverer henne til Ingi. Phileas skjønner at dagene hans er talte. Lasse og Flora finner Grot, Birk og Falke.
Ingi fanger Flora og tar henne med ned i trollkrypten til Tinka. Jentene prøver å bruke sin likhet mot Ingi, men hun ser rett gjennom dem.
Ingi utfører Grimbolts magiske ritual. Lasse har sneket seg inn i krypten, men som gåten forteller, er menneskets tid nå forbi.
Ingi utfører Grimbolts magiske ritual. Lasse har sneket seg inn i krypten, men som gåten forteller, er menneskets tid nå forbi.









