Torir, norsk vikinghøvding, er på tokt med sitt langskip i Gardariket. Han tar med seg Kuksja, en 17-18 år gammel gutt, tilbake som krigsbytte. Senere blir Kuksja Torirs adoptivsønn. Han møter Olav Herses barn Harald og Signy, og sterke vennskapsbånd blir knyttet, men Signy er lovet bort til Sigmund.
Lyd