En trekiste blir funnet begravd i en sandkasse på en lekeplass midt i Stockholm. I kisten ligger den velrenommerte statsadvokaten Annika Runfelt. Beck og teamet hans konstaterer til sin forferdelse at advokaten er blitt levende begravd. De finner spor til en MC-bande der lederen nylig er sluppet fri fra fengsel. Når han senere blir funnet drept i en lignende trekiste tar etterforskningen en ny retning. Det Martin Beck ikke vet er at hans eget liv står på spill når morderen har utnevnt ham til det neste offeret.
Lyd
Undertekster