This One Summer

10-vuotias Dune matkustaa joka kesä vanhempiensa kanssa Ranskan lounaisrannikolle, missä hän tapaa parhaan ystävänsä Mathilden. Yhdessä he tutkivat mäntymetsiä, pohdiskelevat pilvien muotoja, vakoilevat teinejä, menevät kutsumatta juhliin sekä katsovat salaa kauhuelokuvia. Mutta tämä kesä on Dunelle erilainen. Edellisvuonna perhe ei käynyt tavallisella lomallaan, eikä kertonut Dunelle syytä. Hän aistii, että jotain on muuttunut. Kun lapsuus jää taakse, hän alkaa nähdä aikuiset ja teinit eri valossa kuin ennen, ja alkaa ymmärtää heidän salaisuuksiaan.