Nyt tai ei koskaan

Carter ja Edward päätyvät samaan sairaalahuoneeseen, jossa heillä on paljon aikaa pohtia sekä tulevaa että mennyttä - eikä vähiten sitä, kuinka paljon vaikutusvaltaa heillä on omaan elämäänsä. Huolimatta erilaisuudestaan miehet toteavat pian, että heillä on myös kaksi yhteistä piirrettä: tarve tehdä sovinto itsensä ja valintojensa kanssa sekä toive käyttää jäljellä oleva aika kaikkeen sellaiseen, mistä on haaveillut.