Joulupukeiksi pukeutunut ryöstelevä kopla kiusaa Marseillea ja poliisipäällikkö Gibert päättää, että jotain on tehtävä. Hän pyytää Danielilta apua, ja pienen ylipuhumisen jälkeen Daniel panee henkilökohtaiset ongelmansa syrjään ja ryhtyy jahtaamaan rosvoja valkoisen taksinsa kanssa.