Batman-legenda saa asteekkien valtakuntaan sijoittuvan rohkean uuden tulkinnan: Nuori asteekkipoika pakenee Tenochtitlániin, kun espanjalaiset konkistadorit murhaavat hänen isänsä. Siellä hän kouluttautuu lepakkojumala Tzinacanin temppelissä ja kehittää aseita kostoaan varten. Matkansa varrella hän kohtaa tuttuja hahmoja, kuten Jaguaarinaisen ja konkistadori Hernán Cortésin.