Pandemian aikana sattuu maanjäristys, joka aiheuttaa valtavan napapyörteen. Se uhkaa peittää koko maapallon ja aloittaa uuden jääkauden. Kun asia huomataan, ainoa paikka pelastua on päiväntasaajan lähellä oleva tuhannen kilometrin levyinen leuto vyöhyke. Virustutkijan, jolla on lääke virusta vastaan, on päästävä varmalle vyöhykkeelle vuorokauden kuluessa, jotta ihmiskunnalla olisi mahdollisuus jäädä henkiin.