Pariisilainen kauppias Monsieur Dufour lähtee perheensä kanssa viikonloppuretkelle maalle. Kun he pysähtyvät tienvarsiravintolaan lounaalle, kaksi nuorta miestä ryhtyy vokottelemaan Madame Dufouria ja tytär Henrietteä. Lempi näyttää leimahtavan Henrietten ja toisen nuorukaisen välille, mutta hetki jää ohikiitäväksi ja kuluu vuosia, ennen kuin he kohtaavat uudestaan.