The Middle

Alkaen25 kr.

På Mors Frankie kæmper med at sælge biler. Da det endelig ser ud til, at hun får solgt en bil, så bliver den stjålet lige for øjnene af hende.

Alkaen25 kr.

Med udsigt til store økonomiske vanskeligheder, forsøger Frankie at gøre alt for at beholde sit job.

Alkaen25 kr.

Frankie og Mike har romantiske planer for deres bryllupsdag, der dog forpurres af Brick, der er syg, Sue, der har kærestesorger, to skøre tanter og deres hund, der går med ble.

Alkaen25 kr.

Det lykkes endelig Sue, den forsagte datter, at gøre noget nyttigt, da hun får solgt smagsprøver på ost og pølse for tusindvis af dollars for skolen og derved gør sig fortjent til en tur til delstatens hovedstad.

Alkaen25 kr.

Bricks lærer fortæller Frankie og Mike, at Brick er socialt udfordret, så Mike beslutter, at basketball er det, der skal til for at lære Brick at omgås andre.

Alkaen25 kr.

Frankie kommer i klemme, da Axl ved et uheld smadrer entrédøren, og Mike insisterer på at reparere den, hvilken kan betyde, at hjemmet kommer til at stå uden entrédør i dagevis.

Alkaen25 kr.

Familien Heck får rengøringsvanvid og gør et ihærdigt forsøg på at få alt skrald ud til skraldebilen på gaden. Da Frankie prøver at smide en ølflaske ned i en pose, rammer hun i stedet Brick, der får en lille skramme.

Alkaen25 kr.

Frankies drøm om den perfekte Thanksgiving udvikler sig til et mareridt, da hendes chef tvinger hender til at være på arbejde på den store dag.

Alkaen25 kr.

Frankie betragter sine børn, som hun troede, var den perfekte søskendeflok. Det bliver derefter hendes mission i livet, at få børnene til at skændes mindre og leve sammen som en kærlig familie.

Alkaen25 kr.

Julen står for døren og der er travlhed med alle forberedelserne.

Alkaen25 kr.

Frankie må bestemme sig for, hvorvidt hun vil konfrontere sin lidt hærgede nabo, Rita efter hun finder ud af, at Rita og Sues sønner har været oppe at slås.

Alkaen25 kr.

Frankie må bestemme sig for, hvorvidt hun vil konfrontere sin lidt hærgede nabo, Rita efter hun finder ud af, at Rita og Sues sønner har været oppe at slås.

Alkaen25 kr.

Mike er uden arbejde og opdager han ikke er helt up to date hvad angår tekniske færdigheder, som er krævet nu om dage for at kunne søge job.

Alkaen25 kr.

Frankie lover, at hun vil holde op med at råbe ad børnene, hvis de til gengæld lover at passe deres lektier og hjælpe til derhjemme.

Alkaen25 kr.

Helt uventet ender Frankie og Mike alene hjemme på valentinsdag og gør klar til en romantisk aften, mens Brick for første gang sover hos en ven, Sue er til fest, og Axl gør klar til den store date-aften med nogle venner.

Alkaen25 kr.

Frankie og Mike har haft al opmærksomhed rettet mod den familietur, som de planlægger at tage på, at de har glemt alt om Sues fødselsdag.

Alkaen25 kr.

Frankie og Mike må trøste en helt ulykkelig Axl efter hans kæreste har slået op med ham.

Alkaen25 kr.

Frankie frygter, at hendes stilling i bilforretningen er i fare, da den benhårde motivationskonsulent Abby (gæsteoptræden: AMY SEDARIS) bliver hyret til at få sat skik på salgspersonalet.

Alkaen25 kr.

Mikes drøm bliver til virkelighed, da Frankies chef, Mr. Ehlert, tilbyder ham to billetter til The Final Four.

Alkaen25 kr.

Frankie og Mike har ikke betalt elregningen til tiden, og strømmen bliver afbrudt. Efterfølgende beslutter de at skære ned på alle unødvendige udgifter. De starter med kabel-tv’et.

Alkaen25 kr.

Frankie er bange for, at Axl igen vil få sit hjerte knust, da hans eks-kæreste, Morgan (gæsteoptræden: ALEXA VEGA) endnu en gang træder ind i hans liv for at forsøge at forme ham efter sit eget hoved.

Alkaen25 kr.

På Mors Dag indser Frankie, at hun bruger det meste af tiden på at tage sig af Mike og børnene frem for at blive forkælet af dem.

Alkaen25 kr.

Det er tid til Heck-familiens forårsgrillfest, og Mike beslutter, at han selv og Brick skal forsøge at være mere selskabelige til festen. Frankie påpeger, at Brick har arvet Mikes manglende sociale evner.

Alkaen25 kr.

Frankie og Mike opdager, da de deltager i et møde på Bricks skole, at han måske risikerer ikke at kunne fortsætte, da han ikke har returneret 31 biblioteksbøger.

Alkaen25 kr.

Efter et mislykket forsøg på at få sine børn klar til første skoledag udtænker Frankie en plan for at få bedre overblik over børnenes skema og dermed bedre at kunne planlægge deres hverdag.

Alkaen25 kr.

Frankies drøm om at være Axls "date" til den store fodboldkamp på hjemmebane bliver knust, da Sues langrendsmøde er planlagt til at foregå samme dag. I mellemtiden forsøger Brick at rive bladene i baghaven sammen.

Alkaen25 kr.

Frankie er bekymret over, om hun er ved at blive gammel efter hun får et hold i ryggen. Sue er lun på på Axls kammerat, der arbejder på et "skoleprojekt" i huset, og Brick er ved at blive kæk over for Frankies hvide løgne.

Alkaen25 kr.

Da Axl suspenderes fra skolen på grund af pjækkeri, beslutter Mike, at det er på tide at lære sin søn en lektie om livet og får ham derfor til at gå på arbejde sammen med ham i stenbruddet.

Alkaen25 kr.

Frankie er frustreret over, at hun er nødt til at bestikke børnene før de kommer overens med hinanden. For at forbedre situationen overbeviser hun familien om at have en udvekslingsstudent boende.

Alkaen25 kr.

Frankie er henrykt over at være blevet inviteret med til naboernes halloween-fest og opmuntrer Mike til at klæde sig ud, men han har helt andre planer.

Alkaen25 kr.

Brick hører endelig den pinlige historie om den dag, han blev født. Axl gør stien ren efter hans inkompetente, men smukke nye chefs slækkeri i biografen.

Alkaen25 kr.

Brick beder om at få lov til at blive hjemme en lørdag, i stedet for at skulle løbe ærinder med Frankie. Mike bliver sur, da en af Sues såkaldte "venner" ikke inviterer hende til en overnatning.

Alkaen25 kr.

Mike inviterer modvilligt sin bror, der for tiden bor i et telt, og sin far, Big Mike, der for nylig har brækket sin hofte til at fejre thanksgiving med Heck-familien.

Alkaen25 kr.

Mike og Frankies planer for en simpel jul går i opløsning, da Frankies forældre dukker op og bor hos dem i 12 dage.

Alkaen25 kr.

I årevis har Mike og Frankie hoppet og sprunget for deres børn uden at have tid til sig selv. Nu beslutter de at tage kontrol over deres egne liv og husstanden.

Alkaen25 kr.

Mike er vred på Frankie, fordi han ikke kan fatte, hvordan hun uforvarende kom til at betale 200 dollars for en lille flaske øjencreme, som hun troede kostede 20 dollars.

Alkaen25 kr.

Mike opfordrer Brick til at fatte interesse for amerikansk fodbold lige før Super Bowl. Sue og Brad deltager i en squaredance- konkurrence, og Mr. Ehlert inviterer Frankie til et "management seminar", som viser sig at være hans koloskopi.

Alkaen25 kr.

Mike hjælper Brick med hans Valentins udkårne fra skolen. Frankie er smigret, da Axl beder om hjælp til at finde en gave til hans nye, skræmmende kæreste.

Alkaen25 kr.

I frygt for, at Brick vil misse sin barndom uden jævnaldrende venner, gør Frankie det til sin mission at finde en egnet ven til ham.

Alkaen25 kr.

Efter at Sue vinder en familietur til New York, træder 'Murphys lov' i fuld kraft, da familien Heck går om bord på flyet og flyver mod 'The Big Apple', så alt, hvad der kan gå galt, går galt!

Alkaen25 kr.

Frankie kommer atter op at diskutere med Bricks 3.-klasses lærer, frk. Rinsky, da Brick får et D i sin matematikprøve og Frankie mener, at årsagen til karakteren skyldes dårlige undervisningsfærdigheder.

Alkaen25 kr.

Ferien udvikler sig til et mareridt, da familien Heck forsøger at rydde ud i alt det skidt og møg, der har hobet sig op i huset gennem 20 år. For når man roder op i fortiden, dukker ting op, der måske helst skulle være glemt.

Alkaen25 kr.

Efter at have modtaget flere advarsler for at efterlade sine beskidte, ildelugtende sokker rundt omkring i huset, har Mike endelig fået nok og straffer Axl ved at forbyde ham at spille i den sidste basketballkamp i skolesæsonen.

Alkaen25 kr.

Frankie er som besat ved udsigten til det nært forestående kongelige bryllup, og familien bliver noget forundret, da hun som til en anden super bowl-finale begynder at købe merchandise og et dyrt hdtv for at være klar til festlighederne.

Alkaen25 kr.

Mike beslutter sig for at give Frankie den gave, at hun har hele dagen for sig selv uden nogen familiemedlemmer til Mors Dag, men dagen er katastrofal. Den efterfølgende "ommer" viser sig dog at være endnu værre.

Alkaen25 kr.

Familien Heck henter pastor TimTom ind for at overbevise Axl om at tage hans tilfældige 'date' med til skoleballet. Brick begynder at skrive skuespil med sin nye ven, og Sue og hendes ven forsøger at få en plads ved 'B bordet' til frokost på dere

Alkaen25 kr.

Mike og Frankie forsøger at hjælpe Brick med at overvinde sin frygt for en overdækket bro.

Alkaen25 kr.

Med kun tre dage tilbage inden sommerferien, er Frankie ekstatisk over, at hun har fået familien igennem endnu et skoleår.