Man kan klare alt, bare man har en god ven. Og det har Kasper og Sofie - de er nemlig hinandens bedste venner. Sammen med bamserne Frk. Kanin og Løveungen oplever de nye eventyr hver dag.
Karsten og Petra starter i den store del af børnehaven. Karsten frygter at møde alle de store børn, men er glad for, at Petra også vil være med. Både Løveungen og Karsten mener, at børnene på den store afdeling ikke må have deres tøjdyr med.
I dag vil der være fest for både voksne og børn i børnehaven. Så skal børnene gøre rent og gøre det hele klar, og så skal de øve børnehavens egen sang. Karsten kan ikke lide at synge, han synes det er lidt skræmmende. Men måske vil Petra ombestemme sig.
Bogbussen vil besøge børnehaven. Karsten og Petra glæder sig, for der er så mange spændende bøger. Det synes frøken kanin også, og hun og løveungen sniger sig ud af deres tasker for at se på bussen.
I børnehaven får de besøg af moster Mia, som er danser. Hun har skabt en helt særlig dans til børnehaven. Hun lærer børnene dansen, og så må ingen sidde stille og se på.
Bassa joins Casper and Emma for their play date in the garden. But what are the friends to do when Bassa leaps over the fence and runs away?
Emma's mother has to leave while Casper is sleeping over, so her grandpa takes over and takes the friends on a fishing trip.
After all the students are safely gathered outside during a fire drill, the fire chief tells them what to do in case of a real emergency.
When Casper and Emma realize that they both need costumes for the next day's big carnival, they put their imaginations to work.
Casper really wants a bicycle, especially when he discovers that he and Emma are the only kids in their neighborhood without them.
While Casper and Emma are swinging on the schoolyard swing set, Emma jumps off and says that Casper should, too.
Emma helps Casper put on a brave face when the school's puppet show version of 'Little Red Riding Hood' proves a little too scary.
Everyone's invited to Casper's big birthday party, but only one person's nowhere to be found: his best friend, Emma!








