En snigskytte i Ystad spreder skræk omkring sig. Hans ofre er personer som er tilknyttet et juvelkup. Wallander forstår hurtigt at der er sagen er tilknytten en kriminel organisation. Under et mislykket forsøg på at skyde de sidste 2 indblandede i kupen bliver Pontus, Wallanders kollega, trukket ind i en jagt på liv og død. Wallander bliver nu nødt til at føre sagen videre, da yderlegere et navn er havnet på skyttens liste - Pontus Ung.
Lyd