Da romernes skatteopkræver ikke får nogen indtægter fra Asterix' by, tager Julius Cæsar dertil for at undersøge sagen. Ved hjælp af trylledrikken kæmper indbyggerne mod Cæsars hær for at forblive det eneste område, som Cæsar endnu ikke har indtaget. Ud over Asterix og Obelix møder vi også hunden Idefix, den umusikalske Troubadurix, trylledrikkens skaber Miraculix og byens høvding, Majestix.